为迎接党的百年华诞,上海市人民政府新闻办公室与新民晚报社共同策划,历时半年精心制作了《百年大党——老外讲故事》百集融媒体系列产品。

100位在沪的外国人,讲述他们在中国、在上海生活工作的所闻所见所感,第17期邀请的是来自意大利的Miodrag Colombo。

《百年大党——老外讲故事》第17期

姓名:Miodrag Colombo

国籍:意大利

职业:执行制片人

“虽然上海是超大城市,但给我的印象并不是人声鼎沸、车马喧嚣。上海十分惬意,是个有底蕴的地方,融汇了中国、欧洲以及亚洲其他国家的文化。”住在武康路附近的Mio告诉记者,上海的周末很热闹,但平日里又很静谧,“有时候我会有一种‘啊,其实我在中国的上海’这种如梦方醒的惊喜感”。

出生在塞尔维亚的Mio,在意大利长大。因为工作关系,他曾在温哥华、伦敦、米兰、罗马生活。Mio告诉记者,这些城市的电影业都很蓬勃,但上海在广告业、金融业有更早更成熟的发展。“论电影工业,上海比温哥华和伦敦发展得晚。但发展的速度相当快,上海就像一辆高速列车。”

因为电影与上海结缘

Mio与中国的缘分要从2011年说起,那时他接到了一个电影项目《雨果》的后期制作任务。第一次到上海,他觉得一切都很新鲜。这也是Mio第一次管理一个团队,团队中有25个人,一半外籍一半中国籍。电影的后期制作耗时10个月,Mio回忆,团队经历了很多挑战,但最终赢得了奥斯卡最佳视觉特效奖。“上海和北京的团队都参与其中,这也代表了《雨果》的这次奥斯卡奖荣誉也有中国的一份。”

完成工作后,Mio离开了中国,在加拿大住了一年多。2014年,角色变成制片人的Mio回到中国,并在上海安了家。他坦言,起初并没有在意中国的变化,但当他开始关心中国的时候,却惊讶地发现,中国正在发生巨变。

“当你有很棒的创意想法的时候,这里的人会给你机会实现。相比之下,其他国家谈事情是很迟缓的。这里对有志向的外国人来说,有着很好的创业环境。”Mio告诉记者,2019年他和上海电影节合作,把外国优秀电影带来中国。

中国,机会机会机会!

“十三五”以来,电影成为我国文化艺术领域和文化产业的重要亮点,中国已成为全球电影市场的发展主引擎。2016年,全国电影总票房457.12亿元。2017年11月,全国电影总票房首次突破500亿元;2018年12月底,全国电影总票房首次突破600亿元;2019年12月初,全国电影总票房再次突破600亿元。

如今,中国已是全球第二大电影市场。2021年2月份电影票房122.65亿元,创造全球单月单市场票房纪录。身在其中,Mio有着最直观的感受:“中国,机会机会机会!”得益于和中国公司的良好合作,Mio有了和西方电影公司高层及业界大咖对话的机会。Mio告诉记者,他现在的工作是帮中国公司从国外买电影,因为有庞大的中国市场做支撑,很多国外企业找到他。

除了感受到中国市场在海外的影响力,疫情期间Mio也感受到了“上海服务”的温度。影视行业受疫情影响比较严重,政府为Mio的公司减免了不少税收。Mio说:“这就叫雪中送炭。”Mio透露,希望搭建一个线上电影学院,可以教年轻人学习更好的电影制作技术。

Mio对在中国的未来充满信心。

《百年大党——老外讲故事》

百集融媒体系列产品现已上线

每天一集短视频+一个故事

持续100天

请继续关注

采写:胡彦珣

视频:贺信

摄影:李铭珅 顾清文(实习生)

海报:董春洁 陈莉